tag:blogger.com,1999:blog-7487871339000666216.post3287791249106272300..comments2024-03-28T13:22:07.685-04:00Comments on GROGNARDIA: All Souls' DayJames Maliszewskihttp://www.blogger.com/profile/00341941102398271464noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-7487871339000666216.post-41147056709685046082011-11-06T19:53:10.617-05:002011-11-06T19:53:10.617-05:00Long live James Paul Roslof.Long live James Paul Roslof.toddroehttps://www.blogger.com/profile/05668825555921002430noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7487871339000666216.post-53783412833426178922011-11-03T02:04:38.079-04:002011-11-03T02:04:38.079-04:00Requiem aeternam dona eis Domine: et lux perpetua ...Requiem aeternam dona eis Domine: et lux perpetua luceat eis.Oakes Spaldinghttps://www.blogger.com/profile/08078500142758654392noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7487871339000666216.post-7160771667849549322011-11-02T20:29:48.974-04:002011-11-02T20:29:48.974-04:00The Latin text reads: "O God the creator, and...The Latin text reads: "O God the creator, and redeemer of all the faithful, give unto the souls of your servants remission of all their sins: that through pious supplications they may obtain the pardon which they have always wished for. Who lives and reigns forever."James Maliszewskihttps://www.blogger.com/profile/00341941102398271464noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7487871339000666216.post-6440807697197310192011-11-02T20:23:32.759-04:002011-11-02T20:23:32.759-04:00Well, that's why Google Translate is a tool an...Well, that's why Google Translate is a tool and not an answer. :) Latin sentence structure is determined mostly by parts of speech and context, only a bit by position in phrases. In this prayer (as with many Latin poems and prayers), words referring to each other are widely separated for reasons of solemnity and beauty.Bansheehttps://www.blogger.com/profile/12594214770417497135noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7487871339000666216.post-15613164560787201062011-11-02T20:04:56.310-04:002011-11-02T20:04:56.310-04:00According to Google Translate:
The Faithful, O Go...According to Google Translate:<br /><br />The Faithful, O God, and Redeemer of all the founder of: the souls of servants, and handmaids the remission of your sins of all give, as indulgence, he had always wished, obtain the prayers of the pious: You who livelcdrugohttps://www.blogger.com/profile/17439889543163955427noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7487871339000666216.post-57457871871216621112011-11-02T19:34:02.335-04:002011-11-02T19:34:02.335-04:00Praying.Praying.Bansheehttps://www.blogger.com/profile/12594214770417497135noreply@blogger.com